네가 꿀이 되면 파리 떼가 대들어 먹어 치운다.

 Long absent, soon forgotten. 안보면 멀어진다. 

남자란, 말하며 접근할 때는 봄이지만 결혼해 버리면 겨울이다 / 셰익스피어

햇빛은 하나의 초점에 모아질 때만 불꽃을 피우는 법이다 / 벨

Make yourself all honey, and the flies will devour you. 

네가 꿀이 되면 파리 떼가 대들어 먹어 치운다.